Ako se dogodi neka greška, moja glava æe biti raznesena.
Eu é que morrerei se algo sair errado.
Mora da je neka greška, nismo u srodstvu, ti zasigurno nisi moj OTAC!
Acho que não somos parentes. Deve haver um erro. Porque você não é meu pai mesmo!
Mislim da je ovo neka greška.
Acho que há um grande erro.
Vidite, mora da je neka greška, jesam vozio prebrzo, ali...
Olhe, eu acho que houve um engano, eu estava correndo, mas...
Mora da je neka greška, ništa.
Deve estar enganado, nada. Tome isto.
U redu, oèigledno, je u pitanju neka greška.
É lógico que isso é um engano. Não, não é.
Pa, to... to mora da je neka greška.
Bom, deve ter... tem que ser algum erro
Moj otac kaže još neka greška, Moram da naðem pravi posao.
Meu pai disse que se eu errasse de novo, teria que arrumar um trabalho de verdade.
Nadam se da ovo nije neka greška?
Isso é algum tipo de erro?
To je nemoguæe, mora da je neka greška.
Não pode ser isto, isto tem que ser algum engano.
Možda na karti ima neka greška.
Abe, deve haver um erro no mapa.
Siguran sam da je neka greška.
Eu tenho certeza que é um erro
Mora da se nešto dogodilo, što ga je aktiviralo neka greška ili greška u rasuðivanju.
Um evento deve ter ocorrido para tê-lo ativado, algum tipo de erro ou julgamento errôneo.
Oh, mora da je to neka greška, naša spremaèica je Ivana.
Deve haver algum erro. Nossa empregada é a Ivana.
Ne može biti, mora da je neka greška.
Não pode ser, talvez seja um pequeno defeito.
Mora da je posredi neka greška.
Deve haver algum tipo de erro.
Mora postojati neka greška u komunikaciji.
Não. Deve haver algum erro de comunicação.
Ok, vidi, ovo je oèigledno neka greška.
Olha, isso é claramente um erro.
Pa možda je samo neka greška.
Então talvez tenha sido algum erro.
To mora da je neka greška, mi ne zapošljavamo maloljetnike.
Deve haver algum engano. Nós não empregamos menores.
Sada sam bio u banci, upravo sada, i èudno je, jer su oni... rekli su da je oèigledno neka greška naèinjena ali da ne brinem, jer æe oni to rešiti za par dana.
Eu estive no banco agorinha, e é estranho, porque eles... disseram que aparentemente houve um engano, mas não se preocupe, porque podem resolver em alguns dias.
Siguran sam da je to neka greška.
Eu tenho certeza que é algum tipo de erro.
To nije osoba koju sam ubio, da nije neka greška?
Não é o cara em quem eu atirei, deve haver algum engano.
Mora da postoji neka greška, nismo videli dr Grigsa godinama.
Deve haver algum erro, não vemos o dr. Griggs há anos.
Da, ali je verovatno neka greška na terenu.
Sim, mas com certeza é algum erro.
Mora da je to neka greška.
Mas eles são só bebês. Deve haver algum engano.
Ovo je neka greška, ja sam ovde žrtva!
Isso é um erro! Eu sou a vítima!
Moja majka je pretpostavila da je u pitanju neka greška, i pozvala je gđu Finkl koja je rekla da se nisam sviđao Bobiju i da me nije želeo na žurci.
Minha mãe presumiu que havia algum engano. e ligou para a Sra. Finkel, que disse que Bobby não gostava de mim e não queria que eu fosse à sua festa.
0.86425089836121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele acha que deve haver um engano. 